Распаковать архив можно через встроенный файл-менеджер в Панели управления, для этого нужно зайти в Панель управления слева выбрать раздел «Домены», возле нужного домена нажать на ссылку «File manager», после чего откроется файловый менеджер. Чтобы распаковать архив, достаточно нажать на него правой кнопкой мыши и выбрать в контекстном меню пункт - Explore. После того как откроются файлы которые содержит архив, выбрать в меню пункт Extract и указать директорию для распаковки.

File manager умеет распаковывать только zip архивы, остальные типы архивов нужно распаковывать через SSH.

Чтобы распаковать архив через SSH, нужно выполнить одну из команд:

Распаковка tar.gz архива:
tar xvf arch.tar.gz -C директория куда распаковать

Распаковка zip-архива:
unzip arch.zip -d директория куда распаковать

Распаковка gzip-архива:
gunzip arch.gz